dizzler メンテナンス？トラブル？

プレイヤーが表示されないんでdizzler行ってみたら、

It seems the Tornado has veered off course while processing your request. We are probably already aware of this issue and working to correct the problem as quickly as possible. We apologize for the inconvienence.

だそうです。

・・・

わかんねーよ（´ρ｀）

Tornadoがあなたの要求を処理している間コースの向きを変えているように思えます。 私たちは、たぶん既に意識してこの問題をできるだけはやく問題を修正するために働いています。 私たちはinconvienenceを謝ります。

注：エキサイト翻訳